- sky
- 조회 수 1626
- 댓글 수 0
- 추천 수 0
안녕하세요?
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
IP *.186.61.186
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1450 | -->[re]소장님 감사합니다. | 구본형 | 2004.01.18 | 1482 |
1449 | -->[re]친구 | 구본형 | 2004.02.05 | 1482 |
1448 | ---->[re]41 살의 고뇌 | 권오섭 | 2004.07.26 | 1482 |
1447 | -->[re]아직은 여러가지 길에 마음을 열어 놓으세요 | 구본형 | 2004.08.18 | 1482 |
1446 | 이제 시작이다! [1] | 플로라 | 2004.10.21 | 1482 |
1445 | 선생님.. [2] | 담은이 | 2004.11.19 | 1482 |
1444 | 안녕하세요......... | 인해..... | 2004.12.18 | 1482 |
1443 | -->[re]구체성은 실전의 과정에서 찾아져요 | 구본형 | 2003.09.07 | 1483 |
1442 | 취업이냐,창업이냐. | 코난 | 2003.09.15 | 1483 |
1441 | 상담 부탁드립니다. | 퓨리티 | 2003.11.12 | 1483 |
1440 | 저도..편해지고 싶어요. | 이정희 | 2003.12.30 | 1483 |
1439 | -->[re]월요일이 지나서 어쩌나 | 구본형 | 2004.03.08 | 1483 |
1438 | 어떻게 꿈을 찾아야하나요? | 오기혁 | 2004.05.05 | 1483 |
1437 | 비는 오고 답답한 마음 | 후엠아이 | 2004.05.28 | 1483 |
1436 | ---->[re]외국으로 떠나세요 | 미카엘 | 2004.07.24 | 1483 |
1435 | 안녕하세요. 소장님. | 정훈 | 2004.07.22 | 1483 |
1434 | -->[re]휴학해도 좋지요 | 구본형 | 2004.09.02 | 1483 |
1433 | 고 민,,, [1] | 푸름이 | 2004.10.27 | 1483 |
1432 | 나의 앞길..그리고 준비에 대한 상담 [1] | Soul joon | 2004.11.26 | 1483 |
1431 | -->[re]진심의 회복을 위해 | 신정훈 | 2005.01.30 | 1483 |