- 구본형
- 조회 수 6059
- 댓글 수 2
- 추천 수 0
그곳에선 나 혼자만 이상한 사람이었다
Mutant Message Down Under, Marlo Morgan , 류시화 번역, 정신세계사, 2001
동아일보, 2001년 4월 14일
이런 사람들이 있다고 가정해보자. 그 사람들은 생일을 축하하지 않는다. 해마다 한 살 더 먹는다는 것은 아무런 노력을 필요로 하지 않는 것이므로 전혀 축하할 일이 아니기 때문이다. 그러나 자신이 과거 보다 나아졌다고 생각하면 그것을 축하한다. 그날이 바로 새로 태어난 날이 된다. 그 사람들은 아이였을 때의 이름도 때가되면 버린다. 아이가 태어나면 이름을 지어주지만 나이를 먹어감에 따라 지혜가 늘고 삶의 목표가 뚜렷해지기 때문에 어렸을 때의 이름이 더 이상 어울리지 않게되기 때문이다. 그때 그 사람들은 어렸을 때의 이름을 버리고 다른 이름을 선택한다. 그 사람들은 그러므로 일생 동안에 여러 가지 이름을 가질 수 있다. 그 사람들에게 자신의 나이는 중요하지 않다. 과거는 그저 '자신 앞에 있던 시간'일 뿐이다.
그 사람들은 자신의 독특한 재능을 발견하고 그것을 존중한다. 그리고 다른 사람의 독특한 재능도 역시 존중한다. 그 사람들은 자신의 안에서 발견한 재능을 개발하고 이용하면서 평생을 보낸다. 그리고 새로운 재주를 익힐 때마다 새 이름과 지위를 얻는다. 그 사람들은 인위적이고 피상적이며 가식적이고 달콤한 것을 추구하는 데 시간을 쓰지 않는다. 그저 자신의 영원한 본질을 발견하는 데 시간을 다 써도 모자란다고 생각한다.
그 사람들은 어떤 것도 당연한 것으로 여기지 않는다. 목을 축여주는 한방울의 물, 아침으로 먹게되는 싱싱한 야채, 지는 태양, 반복되는 일상, 그 어느 것도 당연한 것은 없다. 무엇이든 신의 의도이며, 존재할 만한 이유가 있기 때문에 존재하는 것임을 믿고 있다. 그 사람들에게 세상의 모든 것은 신성하며 하루는 늘 새롭게 주어진다. 그것은 반복되는 지리한 일상이 아니다. 오늘은 늘 좋은 날이다. 그 사람들은 사람의 심장에는 피 이상의 것이 흐른다는 것을 알고 있다. 그 사람들은 아무 것도 가지고 있지 않고 어느 것도 저장하지 않지만, 이 세상은 더없이 풍요로운 장소라는 것을 믿고 있다.
이 아름다운 사람들은 문명인들이 아니다. 그들은 호주의 '참사람 부족'이라는 원주민들이다.
이 책은 한 백인 여의사가 원주민들에게 초대되어 본의 아니게 몇 달동안의 사막 도보 여행을 하며 느낀 체험담을 담은 것이다. 사막 여행을 마친 날 여의사는 문명과 자연이라는 두 세계의 패러다임을 이해하게 됨으로써 '두 가슴' 이라는 새로운 이름을 얻게된다. 1994년 코팅이 안된 모조지에 자비로 인쇄하여 출판한 이 책은 같은 해, '무탄트'라는 이름으로 번역되어 한국에 소개된 바 있다. 나는 이 책을 잡은 순간 매료되었고, 단숨에 읽을 수밖에 없었다. 여기에는 우리가 알지 못했던 비밀이 있고 지혜가 있다. 살아있는 자연이 있고, 내면의 목소리가 있다. 그녀의 여행은 우리 모두가 한 번 체험하고 싶었던 그런 것이었다.
IP *.208.140.138
Mutant Message Down Under, Marlo Morgan , 류시화 번역, 정신세계사, 2001
동아일보, 2001년 4월 14일
이런 사람들이 있다고 가정해보자. 그 사람들은 생일을 축하하지 않는다. 해마다 한 살 더 먹는다는 것은 아무런 노력을 필요로 하지 않는 것이므로 전혀 축하할 일이 아니기 때문이다. 그러나 자신이 과거 보다 나아졌다고 생각하면 그것을 축하한다. 그날이 바로 새로 태어난 날이 된다. 그 사람들은 아이였을 때의 이름도 때가되면 버린다. 아이가 태어나면 이름을 지어주지만 나이를 먹어감에 따라 지혜가 늘고 삶의 목표가 뚜렷해지기 때문에 어렸을 때의 이름이 더 이상 어울리지 않게되기 때문이다. 그때 그 사람들은 어렸을 때의 이름을 버리고 다른 이름을 선택한다. 그 사람들은 그러므로 일생 동안에 여러 가지 이름을 가질 수 있다. 그 사람들에게 자신의 나이는 중요하지 않다. 과거는 그저 '자신 앞에 있던 시간'일 뿐이다.
그 사람들은 자신의 독특한 재능을 발견하고 그것을 존중한다. 그리고 다른 사람의 독특한 재능도 역시 존중한다. 그 사람들은 자신의 안에서 발견한 재능을 개발하고 이용하면서 평생을 보낸다. 그리고 새로운 재주를 익힐 때마다 새 이름과 지위를 얻는다. 그 사람들은 인위적이고 피상적이며 가식적이고 달콤한 것을 추구하는 데 시간을 쓰지 않는다. 그저 자신의 영원한 본질을 발견하는 데 시간을 다 써도 모자란다고 생각한다.
그 사람들은 어떤 것도 당연한 것으로 여기지 않는다. 목을 축여주는 한방울의 물, 아침으로 먹게되는 싱싱한 야채, 지는 태양, 반복되는 일상, 그 어느 것도 당연한 것은 없다. 무엇이든 신의 의도이며, 존재할 만한 이유가 있기 때문에 존재하는 것임을 믿고 있다. 그 사람들에게 세상의 모든 것은 신성하며 하루는 늘 새롭게 주어진다. 그것은 반복되는 지리한 일상이 아니다. 오늘은 늘 좋은 날이다. 그 사람들은 사람의 심장에는 피 이상의 것이 흐른다는 것을 알고 있다. 그 사람들은 아무 것도 가지고 있지 않고 어느 것도 저장하지 않지만, 이 세상은 더없이 풍요로운 장소라는 것을 믿고 있다.
이 아름다운 사람들은 문명인들이 아니다. 그들은 호주의 '참사람 부족'이라는 원주민들이다.
이 책은 한 백인 여의사가 원주민들에게 초대되어 본의 아니게 몇 달동안의 사막 도보 여행을 하며 느낀 체험담을 담은 것이다. 사막 여행을 마친 날 여의사는 문명과 자연이라는 두 세계의 패러다임을 이해하게 됨으로써 '두 가슴' 이라는 새로운 이름을 얻게된다. 1994년 코팅이 안된 모조지에 자비로 인쇄하여 출판한 이 책은 같은 해, '무탄트'라는 이름으로 번역되어 한국에 소개된 바 있다. 나는 이 책을 잡은 순간 매료되었고, 단숨에 읽을 수밖에 없었다. 여기에는 우리가 알지 못했던 비밀이 있고 지혜가 있다. 살아있는 자연이 있고, 내면의 목소리가 있다. 그녀의 여행은 우리 모두가 한 번 체험하고 싶었던 그런 것이었다.
댓글
2 건
댓글 닫기
댓글 보기
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
43 | 헤파이스토스, 가장 아름다운 여신을 아내로 얻은 추남-----나의 그리스 신화 독법 12 [3] | 구본형 | 2011.11.09 | 11373 |
42 | 젊음의 경영 [3] | 구본형 | 2011.11.21 | 7448 |
41 | 젊음 한창 때 [16] | 구본형 | 2011.11.23 | 37240 |
40 | 결정의 경영 [4] | 구본형 | 2011.11.24 | 7768 |
39 | 회사를 다니면서 꼭 해봐야할 세가지 일 [11] | 구본형 | 2011.12.05 | 48643 |
38 | 나의 작가론 [5] | 구본형 | 2011.12.13 | 6502 |
37 | 오래 될수록 좋은 것 [5] | 구본형 | 2011.12.19 | 7929 |
36 | 그것은 복고가 아니라 부활이라네 [2] | 구본형 | 2011.12.20 | 5869 |
35 | 세상과 만나는 아름다운 역 [14] | 구본형 | 2011.12.25 | 6626 |
34 | 그 많던 결심들은 다 어디로 갔을까 ? [5] | 구본형 | 2012.01.03 | 10733 |
33 | 메데이아, 상처받은 팜므 파탈 [2] | 구본형 | 2012.01.15 | 10771 |
32 | 나의 작가론 2 [2] | 구본형 | 2012.01.30 | 6297 |
31 | 그대의 이름은 사랑 [7] | 구본형 | 2012.02.07 | 7505 |
30 | 그녀의 얼굴에 머무는 마지막 시선 [5] | 구본형 | 2012.02.08 | 7288 |
29 | 과도한 성공에 머물지 마라, 보복이 있으리니 [2] [1] | 구본형 | 2012.02.14 | 7145 |
28 | 정의란 무엇인가 ? [7] | 구본형 | 2012.02.22 | 8814 |
27 | 외로운 길을 가라, 유일해 질 수 있다. [4] | 구본형 | 2012.02.29 | 11810 |
26 | 차별화의 본질- 틈새, 세계화 그리고 혁신 [4] | 구본형 | 2012.03.08 | 7154 |
25 | 야생의 사유 속에 감춰둔 인간에 대한 진실 [8] | 구본형 | 2012.03.19 | 8932 |
24 | 분노를 다스리는 여덟가지 비계 [7] | 구본형 | 2012.04.02 | 9276 |