- 정야
- 조회 수 920
- 댓글 수 0
- 추천 수 0
[꿈꾸는 사람]
라이너 마리아 릴케
Ⅰ
내 마음속 깊이 꿈이 하나 있었네.
나는 이 사랑스런 꿈에 귀를 기울였네.
나는 잠자고 있었네.
내가 잠자고 있을 때, 막 행복이 하나 지나갔네,
꿈꾸고 있었기에 나는 듣지 못했네,
행복이 부르고 있었는데.
Ⅱ
꿈들은 나에게 마치 난초 같아 보이네.—
난초들처럼 꿈들도 다채롭고 그리고 화려하니까.
꿈들은 꼭 저 난초들처럼 삶의 수액의
거대한 줄기로부터 제 힘들을 빨아들이고,
빨아들인 그 피로 으쓱해하고,
덧없는 순간동안 기뻐하다가,
다음 순간 곧바로 시들해지고 창백해지네.—
그리고 저 위의 세상이 그윽이 움직일 때,
그때 그대는 못 느끼는가, 그게 어떻게 향기로 불어오는지?
꿈들은 나에게 마치 난초 같아 보이네.—
『라이너 마리아 릴케 그림 시집』,이수정 옮김, 에피파니, 2018
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
144 | [리멤버 구사부] 지금을 즐기게 | 정야 | 2020.03.02 | 831 |
143 | [시인은 말한다] 통속 / 정끝별 | 정야 | 2020.02.24 | 877 |
142 | [리멤버 구사부] 피그말리온적 투쟁가 | 정야 | 2020.02.17 | 680 |
141 | [시인은 말한다] 겨울새는 둥지를 틀지 않는다 / 복효근 | 정야 | 2020.02.10 | 876 |
140 | [리멤버 구사부] 다시 실천 | 정야 | 2020.02.10 | 782 |
139 | [시인은 말한다] 넥타이 / 나해철 | 정야 | 2020.01.28 | 988 |
138 | [리멤버 구사부] 나눈다는 것 | 정야 | 2020.01.20 | 881 |
137 | [시인은 말한다] 1년 / 오은 | 정야 | 2020.01.13 | 1177 |
136 | [리멤버 구사부] 여든다섯 살 할머니의 쪽지 | 정야 | 2020.01.06 | 865 |
135 | [시인은 말한다] 고마웠다, 그 생애의 어떤 시간 / 허수경 | 정야 | 2019.12.30 | 1033 |
134 | [리멤버 구사부] 변화는 나 자신부터 | 정야 | 2019.12.30 | 788 |
133 | [시인은 말한다] 오늘의 결심 / 김경미 | 정야 | 2019.12.16 | 989 |
132 | [리멤버 구사부] 작은 빛들의 모임 | 정야 | 2019.12.09 | 756 |
131 | [시인은 말한다] 시간들 / 안현미 | 정야 | 2019.12.02 | 949 |
130 | [리멤버 구사부] 얼굴 | 정야 | 2019.11.25 | 784 |
129 | [시인은 말한다] 이탈한 자가 문득 / 김중식 | 정야 | 2019.11.18 | 913 |
128 | [리멤버 구사부] 젊은 시인에게 | 정야 | 2019.11.11 | 817 |
127 | [시인은 말한다] 밤에 용서라는 말을 들었다 / 이진명 | 정야 | 2019.11.04 | 952 |
126 | [리멤버 구사부] 전면전 | 정야 | 2019.11.04 | 787 |
125 | [시인은 말한다] 첫 꿈 / 빌리 콜린스 | 정야 | 2019.10.21 | 1051 |