- sky
- 조회 수 1799
- 댓글 수 0
- 추천 수 0
안녕하세요?
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
IP *.186.61.186
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
230 | 도서선택과 독서에 관하여.. [3] | 겨울문턱 | 2009.11.02 | 3939 |
229 | 이런여자가 성공할려면요?? [2] | best ii | 2007.11.09 | 3940 |
228 | 무엇이 어긋난 것일까요? [2] | 삶의가치 | 2005.03.01 | 3941 |
227 | 지름신 때문에. [6] | 맑은 김인건 | 2010.04.28 | 3944 |
226 | 음식보다 무엇을 팔아야하는지... [1] | 박상옥 | 2009.07.09 | 3947 |
225 | 구본형소장님 라디오방송에 대한 질문 [5] | 방봉 | 2010.07.17 | 3947 |
224 | -->[re]마음을 달래는것보다는. | J | 2003.01.29 | 3955 |
223 | 아주 오랫만에 글을 남깁니다. [1] | 이용희 | 2009.02.23 | 3962 |
222 | 서른을 앞두고 허무하네요 [2] | 정신차리자 | 2009.11.10 | 3962 |
221 | 아니다 살고있는 방안에서 돌아가신 할아버지 특유의 냄새가... [1] | 꿈속에서 | 2010.02.11 | 3962 |
220 | 싫어도 해야하는게 인생이겠죠... [3] | 어떻게... | 2009.09.13 | 3963 |
219 | 포도 레몬즙 숯가루 [2] | 문지영 | 2007.09.10 | 3974 |
218 | 나의 결정의 끝은 어디일까요? [1] | 나는 누구 | 2009.02.04 | 3974 |
217 | 커뮤니케이션의 문제... [4] | 밤톨아빠 | 2009.08.11 | 3983 |
216 | 직장생활의 호칭에 대한 트러블 [4] [1] | 진주에서 고민남 | 2012.12.02 | 3985 |
215 | 수능을 본 고3 조카에게 사줄만한 책 추천부탁드립니다 [2] | 낙지자 | 2009.12.20 | 3990 |
214 | 도와주세요.. [9] | 절망에서희망으로 | 2008.06.30 | 3996 |
213 | ---->[re]간단한 묘사 | J | 2003.01.30 | 4000 |
212 | 많은 조언과 가르침 부탁드립니다. [6] | Big bear | 2008.11.05 | 4003 |
211 | 회사생활에서 [2] | 박하 | 2009.08.20 | 4009 |