- sky
- 조회 수 1754
- 댓글 수 0
- 추천 수 0
안녕하세요?
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
IP *.186.61.186
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1450 | 방금 "그대, 스스로를 고용하라"를 읽고... [2] | 박상준 | 2005.12.06 | 1575 |
1449 | 열등감에 대해서... | 스마일 | 2003.09.09 | 1576 |
1448 | 그냥 푸념좀 하고 싶네요.. | 사막한가운데있는나 | 2004.03.31 | 1576 |
1447 | -->[re]글쓰기에 대하여 - 나만의 취향 | 구본형 | 2005.03.27 | 1576 |
1446 | ------------ | girl | 2003.12.23 | 1577 |
1445 | -->[re]1년의 자아찾기여행을 해보았답니다. [2] | 사랑의기원 | 2005.02.15 | 1577 |
1444 | ---->[re]친절한 답변...감사합니다. | 스마일 | 2003.09.15 | 1578 |
1443 | -->[re]명료한 답 | 구본형 | 2003.09.16 | 1578 |
1442 | -->[re]안고 살아야지 | 구본형 | 2003.09.19 | 1578 |
1441 | -->[re]자신의 이야기 | 구본형 | 2004.09.18 | 1578 |
1440 | 답답한 맘에 글 올려 봅니다... | 박현철 | 2004.09.20 | 1578 |
1439 | -->[re]동서양 convergence | 구본형 | 2005.05.14 | 1578 |
1438 | ---->[re]언제나 친절한 답변 감사드립니다. | 스마일 | 2003.09.17 | 1579 |
1437 | 긍정적 사고를 갖는 법 좀... | 상담자 | 2003.11.29 | 1579 |
1436 | -->[re]어떻게 살아야할지--- | 박영희 | 2003.12.23 | 1579 |
1435 | -->[re]나도 잘 모르는 마음 | 구본형 | 2004.01.10 | 1579 |
1434 | -->[re]아직 자신을 너무 좁게 가두지 마세요 | 구본형 | 2003.12.22 | 1580 |
1433 | 새해 복 많이 받으십시요. 그리고 감사합니다. [1] | 진경 | 2005.01.03 | 1580 |
1432 | 짙은 안개 속에 갇힌 듯한 느낌입니다. | nowhereman | 2005.04.20 | 1580 |
1431 | 사막에 홀로 있습니다.구해주세요~ [1] | 선이 | 2005.09.10 | 1580 |