- sky
- 조회 수 1723
- 댓글 수 0
- 추천 수 0
안녕하세요?
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
IP *.186.61.186
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1450 | ---->[re]감사합니다. | 서장원 | 2004.04.20 | 1551 |
1449 | 제가 문제가 있는것인지요... | 지야 | 2004.05.17 | 1551 |
1448 | -->[re]살아가는 맛 | 구본형 | 2004.07.22 | 1551 |
1447 | 책을 읽을때 요약하는 것이 막막합니다. 조언 부탁드려요..... | 김수환 | 2005.03.23 | 1551 |
1446 | 저기 주제에서 벗어날련진 모르겠지만 | 똘레랑스 | 2003.11.29 | 1552 |
1445 | -->[re]어떤 선택을 하든 자신에게 6개월은 주어야 | 구본형 | 2004.02.03 | 1552 |
1444 | ---->[re]감사합니다. | 퓨리티 | 2004.03.11 | 1552 |
1443 | 후회에서 | 담은이 | 2004.03.24 | 1552 |
1442 | -->[re]갈등의 관리에 대하여 | 구본형 | 2004.04.16 | 1552 |
1441 | -->[re]훌륭한 경력 | 구본형 | 2004.06.11 | 1552 |
1440 | -->[re]실험 | 구본형 | 2003.10.10 | 1553 |
1439 | -->[re]20대 초반의 남자입니다.. | 구본형 | 2004.09.17 | 1554 |
1438 | -->[re]하세요 [1] | 구본형 | 2005.02.17 | 1554 |
1437 | 차기 꿈프로젝트 예정일 관련 질문 [1] | 꿈찾아 | 2006.02.07 | 1554 |
1436 | -->[re]그저 천렵하듯이 | 구본형 | 2003.09.01 | 1556 |
1435 | 진로결정을 하는데 있어서 | 스마일 | 2003.11.05 | 1556 |
1434 | ---->[re]어떤 이유로... | lumpen | 2004.01.20 | 1556 |
1433 | -->[re]그렇지 않을 때도 있습니다. | 구본형 | 2004.03.11 | 1556 |
1432 | 엔지니어로서 1인기업을 이끌어 가고싶습니다. | Heany | 2004.04.30 | 1556 |
1431 | 쿨하게 살고 싶다 | 쿨하게 | 2004.06.09 | 1556 |