- 마이호프
- 조회 수 1612
- 댓글 수 2
- 추천 수 0
먼저 답변감사합니다.
이렇게 장문에 답변은 사실 기대하지않았었거든요.
그리고 해결책도 제시해주셔서 감사합니다.
제가 알지못했던 부분이 "연결" 이란부분 이였던것같습니다.
그리고 그 "연결에 첫단추"
사실 모두가 따로따로 였구요. 관련성이 있기는 하지만,
그 관련된곳에 서로의 영역이 겹치는 곳을 찾지 못했던것같습니다.
번역도 말씀하신그대로 작년에 실천해보았습니다.
3분의 2정도 해갈쯤 다른분에 의해 그책이 번역되어 나왔더라구요.
아직 실력이 많이 부족하니 완성한후 출판사로 찾아가려했었거든요.
첨이니까 공부한다생각하고 한건대두 막상 결과가 그렇게 나오니...
답답했습니다. 사실 금전적인 부분도 조금은 기대를 했었기때문에...
여러가지를 하다보니..전문성이 조금 떨어지는것같기도 하고요
처음 시작할때는 5년정도는 굳게 맘먹고 해야 먼가 되도 되지않겠냐는
생각으로 시작은 했지만....막상 닥치니.. 주위 상황도 그렇고
사실 지금 가장 힘든건...
경제적인것도 있지만... 주위 사람들에 눈총입니다.
제 생각은 의지를 갖고 하면 된다는 생각이지만...
주위에 친구나 가족..친지..등..은 나이도 많은데..
대체 무슨짓을 하고 세월을 보내고 있는거냐고 생각들을 합니다.
저도 이 일을 하다보면 제가 생각한 것들에 대한 확신이 약해질때면..
문득문득 내가 지금 과연 잘 하고 있는 걸까 라는 의문도 수없이 해왔습니다.
1인기업만드는건 참으로 어려운 난관이 많은것같습니다.
어떤면에서는 독해야 할것같기도 하구 또, 세상에 달관해야할것같기도 하구요..
IP *.169.251.6
이렇게 장문에 답변은 사실 기대하지않았었거든요.
그리고 해결책도 제시해주셔서 감사합니다.
제가 알지못했던 부분이 "연결" 이란부분 이였던것같습니다.
그리고 그 "연결에 첫단추"
사실 모두가 따로따로 였구요. 관련성이 있기는 하지만,
그 관련된곳에 서로의 영역이 겹치는 곳을 찾지 못했던것같습니다.
번역도 말씀하신그대로 작년에 실천해보았습니다.
3분의 2정도 해갈쯤 다른분에 의해 그책이 번역되어 나왔더라구요.
아직 실력이 많이 부족하니 완성한후 출판사로 찾아가려했었거든요.
첨이니까 공부한다생각하고 한건대두 막상 결과가 그렇게 나오니...
답답했습니다. 사실 금전적인 부분도 조금은 기대를 했었기때문에...
여러가지를 하다보니..전문성이 조금 떨어지는것같기도 하고요
처음 시작할때는 5년정도는 굳게 맘먹고 해야 먼가 되도 되지않겠냐는
생각으로 시작은 했지만....막상 닥치니.. 주위 상황도 그렇고
사실 지금 가장 힘든건...
경제적인것도 있지만... 주위 사람들에 눈총입니다.
제 생각은 의지를 갖고 하면 된다는 생각이지만...
주위에 친구나 가족..친지..등..은 나이도 많은데..
대체 무슨짓을 하고 세월을 보내고 있는거냐고 생각들을 합니다.
저도 이 일을 하다보면 제가 생각한 것들에 대한 확신이 약해질때면..
문득문득 내가 지금 과연 잘 하고 있는 걸까 라는 의문도 수없이 해왔습니다.
1인기업만드는건 참으로 어려운 난관이 많은것같습니다.
어떤면에서는 독해야 할것같기도 하구 또, 세상에 달관해야할것같기도 하구요..
댓글
2 건
댓글 닫기
댓글 보기
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1470 | -->[re]고민이 많은 사람.분에게 드립니다. | 꿈꾸는자~! | 2004.03.10 | 1564 |
1469 | 머릿속에 안개가.. | 가인 | 2003.09.06 | 1565 |
1468 | ---->[re]모르긴해도 아마 다 그럴걸요 | 김종기 | 2003.09.26 | 1566 |
1467 | 안녕하세요^^ | 쮜나~ | 2003.12.21 | 1566 |
1466 | 길 잃은 취업준비생... | xtrain | 2004.02.02 | 1566 |
1465 | -->[re]그렇지 않을 때도 있습니다. | 구본형 | 2004.03.11 | 1566 |
1464 | 하고싶은일에 대하여...상담/클리닉 정말 필요합니다. | 열정남 | 2004.11.05 | 1566 |
1463 | 헷갈리는 상황입니다. | 창업준비자 | 2003.09.08 | 1567 |
1462 | -->[re]소심해서 더욱 괜찮은 사람 | 구본형 | 2003.09.19 | 1567 |
1461 | -->[re]난 잘 모르겠군요 | 구본형 | 2004.04.11 | 1567 |
1460 | 누군가를 믿는다는게..참.. [2] | 김진철 | 2004.10.11 | 1567 |
1459 | -->[re]서울와서 연락하게 | 구본형 | 2003.09.17 | 1568 |
1458 | -->[re]한 달 안에 해야할 일 하나 | 구본형 | 2003.10.10 | 1568 |
1457 | 정말 모르겟어요... | 세실리아 | 2004.01.05 | 1568 |
1456 | 뭐가 잘 못 된 걸까요? | 답답합니다. | 2004.07.22 | 1568 |
1455 | -->[re]아들과 함께 하세요 [2] | 구본형 | 2004.10.18 | 1568 |
1454 | 오늘 강연 감사드리면서.. | 조수정 | 2003.08.27 | 1569 |
1453 | ---->[re]갈등과 긴장 | 용기백배 | 2003.10.12 | 1569 |
1452 | ---->[re]진심으로 감사드립니다. | 결바다 | 2004.01.26 | 1569 |
1451 | -->[re]새로운 발견 | 구본형 | 2005.03.13 | 1569 |