- sky
- 조회 수 1769
- 댓글 수 0
- 추천 수 0
안녕하세요?
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
IP *.186.61.186
저는 대학에서 관광학을 전공한 후 편입해서 국어국문학을 전공했습니다.
현재 아이들을 가르치고 있습니다.
언어에 관심이 많아서 전공과 달리 영어를 가르치고 있습니다.
교원자격증 취득을 위해 교육대학원에 진학할 예정입니다.
물론 쉽지 않은 일이라는것은 알고 있습니다.
가끔 '서른 둘' 이라는 나이 때문에 초조해지기도 하지만...
어려서부터 하고 싶었던 일이라서 도전하려고 합니다.
나중에 국문학을 외국어(영어)로 번역하는 일을 하려고 합니다.
좋은 문학 작품들을 국외에 알리고 싶어서입니다.
영화 자막이라든가 어린이를 위한 책을 번역(영한)을 먼저 해 보고 싶은데 어떤 경로를 통해서 그 일을 할 수 있을지 몰라 문의 드립니다.
정보를 가지고 계신다면 알려 주실 수 없을까요?
부탁드립니다.
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1450 | -->[re]때로는 아무 생각없이 그 일을 하는 것이 [1] | 구본형 | 2005.04.13 | 1592 |
1449 | -->[re]서평은 읽은 책에 대해 쓰는 것, 누구나 쓸 수 ... | 홍승완 | 2005.09.07 | 1592 |
1448 | ---->[re]한 달 안에 해야할 일 하나 | 최청원 | 2003.10.11 | 1593 |
1447 | 안녕하세요^^ | 쮜나~ | 2003.12.21 | 1593 |
1446 | ---->[re]희영님 조언 감사드립니다. | happy | 2004.06.19 | 1593 |
1445 | 말좀 들어주세요.. [1] | 인디안인형처럼 | 2004.12.17 | 1594 |
1444 | -->[re]이제서야 | 잘난농삿군 | 2004.04.09 | 1595 |
1443 | 반복되는 구직과 꿈의 실현의 갈등 | 박진원 | 2004.08.02 | 1595 |
1442 | -->[re]적성을 찾은 사람들 | 구본형 | 2004.08.25 | 1595 |
1441 | -->[re]선생님! 젊은 청년의 고민입니다.. | 구본형 | 2004.09.15 | 1595 |
1440 | 안녕하세요. 소장님 | 정훈 | 2004.09.19 | 1595 |
1439 | -->[re]목표와 어울림 [1] | 구본형 | 2004.10.10 | 1595 |
1438 | -->[re]시간을 팔아 번 돈으로 편안함을 사지는 말기 바랍... | 구본형 | 2004.12.15 | 1595 |
1437 | 꿈이 너무 자주 바뀝니다. [3] | 박안나 | 2005.01.20 | 1595 |
1436 | 허희영님, sun님 두분 진심으로 감사드립니다 | toy | 2005.05.11 | 1595 |
1435 | 조언 좀 부탁드릴께요. | 퓨리티 | 2004.03.10 | 1596 |
1434 | -->[re]적극성의 한 예 | 구본형 | 2004.09.04 | 1596 |
1433 | 답답하여 씁니다. [1] | 김구름 | 2004.10.18 | 1596 |
1432 | ---->[re]감사합니다. ^^ | 젠틀먼 | 2003.09.20 | 1597 |
1431 | -->[re]저또한 현재도 많은 생각중이네요..--;; | 써니Tj | 2004.04.09 | 1597 |