- 정야
- 조회 수 1237
- 댓글 수 0
- 추천 수 0
[꿈꾸는 사람]
라이너 마리아 릴케
Ⅰ
내 마음속 깊이 꿈이 하나 있었네.
나는 이 사랑스런 꿈에 귀를 기울였네.
나는 잠자고 있었네.
내가 잠자고 있을 때, 막 행복이 하나 지나갔네,
꿈꾸고 있었기에 나는 듣지 못했네,
행복이 부르고 있었는데.
Ⅱ
꿈들은 나에게 마치 난초 같아 보이네.—
난초들처럼 꿈들도 다채롭고 그리고 화려하니까.
꿈들은 꼭 저 난초들처럼 삶의 수액의
거대한 줄기로부터 제 힘들을 빨아들이고,
빨아들인 그 피로 으쓱해하고,
덧없는 순간동안 기뻐하다가,
다음 순간 곧바로 시들해지고 창백해지네.—
그리고 저 위의 세상이 그윽이 움직일 때,
그때 그대는 못 느끼는가, 그게 어떻게 향기로 불어오는지?
꿈들은 나에게 마치 난초 같아 보이네.—
『라이너 마리아 릴케 그림 시집』,이수정 옮김, 에피파니, 2018
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
124 | [리멤버 구사부] 정면으로 살아내기 | 정야 | 2019.10.14 | 1335 |
123 | [시인은 말한다] 타이어에 못을 뽑고 / 복효근 | 정야 | 2019.10.14 | 1209 |
122 | [리멤버 구사부] 변화의 기술 | 정야 | 2019.10.14 | 1079 |
121 | [시인은 말한다] 자작나무 / 로버트 프로스트 | 정야 | 2019.09.23 | 1867 |
120 | [리멤버 구사부] 아름다운 일생길 | 정야 | 2019.09.23 | 1162 |
119 | [시인은 말한다] 별 / 이상국 | 정야 | 2019.09.23 | 1319 |
118 | [리멤버 구사부] 한 달의 단식 | 정야 | 2019.09.02 | 1334 |
117 | [시인은 말한다] 푸픈 힘이 은유의 길을 만든다 / 배한봉 | 정야 | 2019.08.26 | 1430 |
116 | [리멤버 구사부] 양파장수처럼 | 정야 | 2019.08.20 | 1333 |
115 | [시인은 말한다] 자유 / 김남주 | 정야 | 2019.08.20 | 1341 |
114 | [리멤버 구사부] 품질 기준 | 정야 | 2019.08.05 | 1125 |
113 | [시인은 말한다] 현실 / 비스와바 쉼보르스카 | 정야 | 2019.07.29 | 1332 |
112 | [리멤버 구사부] 바라건대 | 정야 | 2019.07.22 | 1276 |
111 | [시인은 말한다] 잃는 것과 얻은 것 / 헨리 왜즈워스 롱펠로 | 정야 | 2019.07.15 | 1428 |
110 | [리멤버 구사부] 지금이 적당한 때 | 정야 | 2019.07.08 | 1147 |
109 | [시인은 말한다] 새출발 / 오보영 | 정야 | 2019.07.05 | 2207 |
108 | [리멤버 구사부] 비범함 | 정야 | 2019.07.05 | 1124 |
107 | [시인은 말한다] 늙은 마르크스 / 김광규 | 정야 | 2019.06.17 | 1418 |
106 | [리멤버 구사부] 우정 | 정야 | 2019.06.17 | 1118 |
105 | [시인은 말한다] 생활에게 / 이병률 | 정야 | 2019.06.17 | 1303 |