- 순호
- 조회 수 3351
- 댓글 수 5
- 추천 수 0
공자께서 노나라 태사(음악을 관장하는 관리)에게 음악을 일러주어 말씀하셨다.
“음악이란 알 수 있는 것이니[연주가] 시작될 때는 소리가 합해지고 계속 이어지면서 맑은 소리를 내는 듯하고, 음이 분명한 듯하며 끊어지지 않는 듯하면서 [한 곡이] 완성되는 것이다.”
子語魯大師樂, 曰 “樂其可知也. 始作, 翕如也. 終之, 純如也, 皦如也, 繹如也, 以成.”
자어노대사락, 왈 “악기가지야. 시작, 흡여야. 종지, 순여야, 교여야, 역여야, 이성.”
핵심단어의 독음 翕(합할 흡), 皦(옥석 힐 교), 繹(풀어낼 역)
댓글
5 건
댓글 닫기
댓글 보기
VR Left
