단군 출석부 - 200일차 - [단군8기_천복부족

자공이 여쭈었다.

“공문자는 무엇 때문에 [시호에] ‘문文’이라고 일컬어지게 된 것입니까?”

공자께서 말씀하셨다.

“영민하지만 배우기를 좋아하고 아랫사람에게 묻는 것을 부끄러워하지 않았다. 이 때문에 그를 ‘문’이라는시호로 부른 것이다.”

子貢問曰 “孔文字何以謂之文也.” 子曰 “敏而好學, 不恥下問, 是以謂之文也.”

자공문왈 “공문자하이위지문야.” 자왈 “민이호학, 부치하문, 시이위지문야.”

공자는 사람 됨됨이가 好學多問호학다문하였는데 제사를 지낼 때에도 주변 사람들에게 시시때때로 물어보아, 어떤 사람이 공자를 예의를 알지 못한다고 비웃어도 전혀 개의치 않았다. “하문下問”이란 자신보다 지위가 낮은 사람이나 나이가 적은 사람에게 묻는 것을 말한다.

IP *.199.162.28

댓글 5 건

댓글 보기

2013.02.20 04:49:05 *.199.162.28

好學多問 출석

2013.02.20 04:54:39 *.7.28.22

출석합니다~

2013.02.20 05:01:37 *.36.136.152

출석이요!

2013.02.20 05:19:47 *.10.173.13

출석

2013.02.20 06:08:52 *.158.152.138

출석합니다

덧글 입력박스
유동형 덧글모듈
로그인 후 사용하실 수 있습니다
비밀글 기능 댓글 운영정책